Nueva York es un estado de seguro “sin culpa” (no-fault): después de un choque, su propia póliza de auto suele pagar primero sus gastos médicos y parte del salario perdido, sin importar quién causó el accidente. El sistema tiene plazos cortos y un requisito estricto para demandar por dolor y sufrimiento, que cambió en 2026.
- El seguro PIP (de protección contra lesiones personales) paga hasta $50,000 por persona en gastos médicos, parte del salario perdido y otros gastos.
- Debe avisar por escrito a la aseguradora dentro de 30 días del accidente. Las facturas médicas se presentan, por lo general, dentro de 45 días del tratamiento.
- Para demandar por dolor y sufrimiento se necesita una “lesión grave” según la Ley de Seguros §5102(d). Desde el 26 de mayo de 2026 ya no existe la categoría de “90/180 días”.
- El plazo de prescripción general es de tres años. Contra la Ciudad de Nueva York u otro municipio, la notificación de reclamo vence a los 90 días.
Qué cubre el seguro sin culpa (PIP) en Nueva York
Según la Ley de Seguros §5102(a), el PIP cubre la “pérdida económica básica” hasta $50,000 por persona. Esto incluye:
- Atención médica. Gastos médicos, hospitalarios, de rehabilitación y similares que sean necesarios.
- Salario perdido. Hasta $2,000 al mes, durante un máximo de tres años desde el accidente. La ley descuenta el 20%, así que en la práctica recibe cerca del 80% de lo que dejó de ganar.
- Otros gastos razonables y necesarios. Hasta $25 por día, durante un máximo de un año.
El endoso PIP obligatorio también incluye un beneficio por fallecimiento de $2,000, aparte de los $50,000. Algunos pagos se reducen si recibe otros beneficios, como compensación laboral o incapacidad del Seguro Social.
En general, el PIP protege a conductores, pasajeros y peatones. Una excepción importante: el endoso estándar excluye a quien viaja en motocicleta.
Plazos del seguro sin culpa que no puede dejar pasar
Los plazos están en un reglamento estatal (11 NYCRR 65-1.1) y son cortos:
- Aviso del accidente: 30 días. El aviso por escrito debe darse “tan pronto como sea razonablemente posible” y nunca más de 30 días después del accidente, normalmente con la solicitud de beneficios sin culpa (formulario NF-2).
- Facturas médicas: 45 días. La prueba escrita del reclamo por servicios médicos vence 45 días después de cada servicio. Asegúrese de que cada proveedor tenga su número de reclamo.
- Salario perdido y otros gastos: 90 días. La prueba de ingresos perdidos y otros gastos vence 90 días después de la pérdida.
Un envío tardío puede excusarse si usted presenta por escrito una “justificación clara y razonable”. No cuente con eso: envíe el aviso por escrito, guarde copia y anote sus fechas.
El requisito de “lesión grave” para reclamar dolor y sufrimiento
El PIP no paga dolor y sufrimiento. Para demandar al conductor responsable por esa “pérdida no económica”, su lesión debe ser una “lesión grave” según la Ley de Seguros §5102(d). Según el texto vigente, es una lesión personal que causa:
- la muerte;
- una amputación o desmembramiento;
- una desfiguración significativa;
- una fractura;
- la pérdida de un feto;
- la pérdida permanente del uso de un órgano, miembro, función o sistema del cuerpo;
- una limitación permanente y consecuente del uso de un órgano o miembro; o
- una limitación significativa del uso de una función o sistema del cuerpo.
El cambio de 2026: se eliminó la categoría de 90/180 días
Antes también contaba una lesión no permanente que le impidiera hacer casi todas sus actividades habituales durante al menos 90 de los 180 días posteriores al accidente. La Parte EE del Capítulo 58 de las Leyes de 2026 eliminó esa categoría. Según el Departamento de Servicios Financieros (DFS), rige desde el 26 de mayo de 2026 para las demandas iniciadas desde esa fecha, por lo que puede afectar choques anteriores.
Para encajar en estas categorías suele ser clave la evidencia médica: estudios de imagen, pruebas y lo que documenten sus médicos.
Otros cambios de 2026 en las demandas por accidentes de auto
La misma ley hizo otros dos cambios importantes:
- Negligencia comparativa modificada. En estas demandas, usted no recibe indemnización si su culpa es mayor que la culpa combinada de quienes demanda (nuevo CPLR §1411(b)). Además, primero se decide la culpa y después si hay lesión grave.
- Un límite de $100,000 en ciertos casos. El dolor y sufrimiento se limita a $100,000 para el conductor lesionado que tuvo culpa y manejaba sin seguro (salvo una falta de cobertura de menos de 30 días), o fue condenado por manejar bajo los efectos del alcohol o drogas o por un delito grave relacionado. No se aplica a casos de muerte.
El plazo de prescripción general: tres años
Según el CPLR §214(5), una demanda por lesiones personales en Nueva York generalmente debe iniciarse dentro de tres años. Algunos casos tienen otros plazos, y los reclamos contra entidades públicas son mucho más cortos. No espere al último año; la evidencia se pierde.
Choques con la Ciudad de Nueva York u otro municipio
Si participó un vehículo de la ciudad, una vía en mal estado u otra entidad pública, las reglas cambian. Según la Ley Municipal General §50-e, debe entregarse una notificación de reclamo (notice of claim) dentro de los 90 días siguientes a que surge el reclamo.
- Reclamos contra la Ciudad de Nueva York. Según la Contraloría de la Ciudad (NYC Comptroller), la notificación de reclamo debe presentarse dentro de los 90 días siguientes al incidente. Se presenta en línea, no por correo electrónico.
- Periodo de espera. Según la Ley Municipal General §50-i, no puede presentar la demanda hasta que hayan pasado al menos 30 días desde la notificación.
- Plazo para demandar. La demanda generalmente debe iniciarse dentro de un año y 90 días después del incidente.
- Notificación tardía. Un tribunal puede permitir una notificación fuera de plazo, pero no está garantizado, y la extensión nunca puede pasar del plazo para iniciar la demanda.
Cómo podemos ayudarle en Nueva York
Si sufrió lesiones en un choque en Queens o en otra parte de Nueva York, conozca a nuestros abogados de accidentes de auto en Queens, nuestra oficina en Nueva York y cómo manejamos los casos de accidentes de auto.
¿Sufrió lesiones en un accidente? Los plazos del seguro sin culpa empiezan a correr el mismo día del choque, y un reclamo contra la Ciudad tiene solo 90 días. Nuestro equipo habla español. Llame al (800) 333-1988 a cualquier hora, de día o de noche, para una consulta gratuita, o envíenos un mensaje.
Fuentes
- Ley de Seguros de Nueva York §5102 – Definiciones (Senado del Estado de Nueva York)
- 11 NYCRR Parte 65 (Reglamento 68), incluido el §65-1.1, endoso PIP obligatorio (Departamento de Servicios Financieros de NY)
- Formularios del seguro sin culpa, incluida la solicitud NF-2 (Departamento de Servicios Financieros de NY)
- Carta Circular de Seguros n.º 3 (2026): reformas de 2026 al seguro de vehículos (Departamento de Servicios Financieros de NY)
- CPLR §214 – Acciones que deben iniciarse dentro de tres años (Senado del Estado de Nueva York)
- Ley Municipal General §50-e – Notificación de reclamo (Senado del Estado de Nueva York)
- Ley Municipal General §50-i – Presentación de reclamos y plazo para demandar
- Presentar un reclamo por lesiones personales (Contraloría de la Ciudad de Nueva York)
Este artículo ofrece información general, no asesoría legal, y leerlo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y cada caso es diferente; hable con un abogado sobre su situación.
Cuéntenos qué pasó
Complete el formulario y un gestor de casos se comunicará con usted. ¿Prefiere hablar? Llame al (800) 333-1988.